Saturday, January 22, 2011

Belajar Bahasa Mandarin - 3

Pelajaran 3 : Tā Shì Shuí?

tā – dia
shuí – siapa
nán péngyou – kawan (teman) lelaki
nǚ péngyou – teman wanita
hǎo péngyou – kawan baik
lǎo péngyou – kawan lama
shìde – ya
shì bu shì – adakah
lǎoshī – cikgu
búshì – bukan
xuésheng – pelajar: penuntut
xìzhǔrèn – ketua kursus
zhèlǐ – sini
nàli – sana: situ
gēge – abang
jiějie – kakak

contoh 1:
Liú Lìlì              : Tā shì shuí? (Dia ialah siapa?)
Hāshān             : Tā shì Ānīdá. (Dia ialah Anita.)
Liú Lìlì              : Tā shì nǐ de nǚ péngyou ma? (Dia teman wanita awak kah?)
Hāshān             : Shìde. (Ya.)

contoh 2:

Lìnà                  : Tā shì shuí? (Dia ialah siapa?)
Lǐ Jiāmíng          : Tā shì Hālín.(Dia ialah Halim.)
Lìnà                  : Tā shì bu shì nǐ de lǎoshī? (Adakah dia cikgu kamu?)
Lǐ Jiāmíng          : Búshì. Tā shì wǒ de xuésheng. (Bukan. Dia ialah pelajar saya.)


contoh 3:
Ānīdá                : Tā shì Wáng xiǎojie ma? (Dia Cik Wang kah?)
Liú Lìlì               : Shìde. (Ya.)
Ānīdá                : Tā shì bu shì zhèlǐ de jīnglǐ? (Adakah dia pengurus di sini?)
Lìlì                     : Búshì. Tā búshì zhèlǐ de jīnglǐ, tā shì zhèlǐ de mìshū. (Bukan. Dia
                           bukan pengurus di sini, dia ialah setiausaha di sini.)


Note penting:
  1. Kata pemeri “shì” yang bergabung dengan objek membentuk predikat suatu ayat. Bentuk ayat yang paling asas adalah “A shì B”. Bentuk negatifnye dibentuk dengan menambahkan “bù” di hadapan perkataan “shì”.
  2. Apabila partikel “ma” ditambah pada hujung suatu ayat pernyataan, ia berubah menjadi soalan. Ia bersamaan dengan “kah” dalam bahasa Melayu.